تحقیق پایانی سطح دو (کارشناسی)

موضوع
بررسی داستان زندگی حضرت یوسف در قرآن و عهد قدیم(تورات)

استاد راهنما
سرکار خانم کلایی

استاد داور
جناب آقای طلعتی

پژوهشگر
محبوبه مهبودی

بهار 92

چکیده
عنوان این پایان نامه بررسی زندگی حضرت یوسف در قرآن و عهد قدیم است، حضرت یوسف، یکی از پیامبران الهی است او فرزند یعقوب بن اسحاق از پیامبران بنی اسرائیل است. داستان حضرت یوسف در قرآن کریم تحت عنوان سورۀ یوسف، به طور کامل، توصیف شده است.همچنین عهد قدیم (تورات فعلی) نیز این داستان را به طور کامل بیان کرده است.قرآن کریم از کودکی تا بزرگسالی حضرت یوسف را با تمام اتفاقاتی که در طی این سالها افتاده بود به تصویر می کشد و همچنین تورات هم با شیوه و بیان خاص خود داستان را بیان کرده است. اما با مقایسه ای که بین مضامین این داستان در این دو کتاب صورت گرفت، متوجه تفاوت های بسیاری در اصل داستان و ادبیات هر یک از دو کتاب و حذف و اضافه هایی که در داستان موجود بود شدیم. با این مقایسه میزان ارزش گذاری هر یک از دو منبع یاد شده نسبت به پیامبر خدا حضرت یوسف مشخص شد. در این مقایسه قرآن کریم تا آن جا برای حضرت یوسف ارزش قائل است که تأکید بسیاری بر معصومیت، عظمت، دانایی، کمال انسانی، تواضع و رحم حضرت یوسف دارد و وظیفه هدایت مردم زمانش را از جمله اهداف این پیامبر معرفی می کند اما تورات، به هیچ یک از این توصیفات اشاره ای نمی کند و به پیامبر بودن حضرت یوسف نیز اقرار نمی کند بلکه شأن و مقام آن حضرت را برابر، یک فرد فوق العاده عادی نشان می دهد، در انتهای این مقایسه اغراض تورات و قرآن کریم نسبت به بیان این داستان مشخص می شود.
کلید واژه ها: تورات -کنعان -سِفر –مصر-یعقوب- یوسف- بنیامین.